“상품”韩汉翻译

上等品，佳品

질이 좋은 물품.

品质好的物品。

• 상품을 취급하다.
• 상품에 속하다.
• 상품으로 분류되다.
• 거위 털로 만들어진 셔틀콕은 상품으로 분류된다.
• 우리 과수원에서 열리는 사과는 대부분 상품에 속한다.
• 우리 가게는 질이 낮은 상품은 들여놓지 않고 오로지 상품만을 취급한다.

商品

사고파는 물건.

用于买卖的东西。

• 인기 상품.
• 상품 판매.
• 상품을 사다.
• 상품을 주문하다.
• 상품을 진열하다.
• 상품을 팔다.
• 우리 회사는 컴퓨터와 관련된 여러 가지 상품을 만들어 판다.
• 나는 손님들이 상품을 잘 볼 수 있도록 물건을 진열하는 일을 하고 있다.
• 날씨가 더운 여름에는 더위를 잊게 해 주는 선풍기나 에어컨 등의 상품이 잘 팔린다.
• 가: 아버지께 선물해 드릴 카메라를 찾고 있어요.
  나: 그럼 간단하게 사용하실 수 있는 상품으로 추천해 드릴게요.
  

奖品

상으로 주는 물품.

作为奖赏而给的物品。

• 상품을 걸다.
• 상품을 받다.
• 상품을 수여하다.
• 상품을 주다.
• 상품을 타다.
• 이번 대회에는 노트북이 상품으로 걸려 있다.
• 그는 퀴즈의 답을 많이 맞혀서 상품을 많이 받았다.
• 가: 다들 왜 이렇게 열심히 뛰는 거야?
  나: 큰 상품이 걸린 시합이라서 그런가 봐.