“빈방”韩汉翻译

1.空房

1. 아무도 살지 않아 비어 있는 방.

无人居住而空着的房子。

• 빈방이 생기다.
• 빈방이 없다.
• 빈방이 있다.
• 빈방을 구하다.
• 빈방을 보여 주다.
• 빈방을 세놓다.
• 빈방을 찾다.
• 어머니는 세입자에게 빈방을 보여 주려고 아침부터 2층 방 청소를 하셨다.
• 서울 고모 댁에 빈방이 하나 있어 대학교에 입학한 나는 고모 댁에서 살게 되었다.
• 가: 이번 연말에 호텔에서 파티하는 거 어떨까?
  나: 연말에는 호텔의 빈방을 구하기 어려울 텐데.
  

2.空房间

2. 사람이 없는 방.

没有人在的房间。

• 빈방의 불을 끄다.
• 빈방에 들어가다.
• 빈방에 있다.
• 아무도 없는 빈방에서 혼자 있을 때 그는 아내의 빈자리를 느낀다.
• 아버지는 누나가 시집을 가던 날, 누나의 빈방을 바라보며 눈물을 흘리셨다.
• 가: 엄마, 다녀오겠습니다.
  나: 빈방의 불을 껐는지 확인하렴.