“상통되다”韩汉翻译

1.相通

1. 마음이나 뜻이 서로 통하다.

内心或意思互相通合。

• 상통되는 면.
• 상통되는 부분.
• 마음이 상통되다.
• 의견이 상통되다.
• 서로 상통되다.
• 나는 그 친구와 여러 면에서 서로 상통되는 것을 느낀다.
• 한 팀에서 오랫동안 호흡을 맞춘 우리는 상통되는 면이 많다.
• 가: 지영 씨랑 일하는 건 어때요?
  나: 지영 씨랑 상통되는 점이 많아서 일하기 수월해요.
  

2.相通

2. 어떠한 일에 서로 공통되다.

对于某事互相有共同的部分。

• 가치관이 상통되다.
• 두 가지가 상통되다.
• 생각이 상통되다.
• 의견이 상통되다.
• 입장이 상통되다.
• 축구와 하키는 서로 상통되는 부분이 많다.
• 그의 의견은 내가 주장하는 바와 상통되는 것이다.
• 우리 세 사람은 모두 보잘것없는 학력을 가졌다는 점에서 상통되는 게 있다.
• 가: 그 두 사건은 상통되는 부분이 많아.
  나: 응. 분명 범인이 같은 사람일 거야.