“상통”韩汉翻译

1.相通

1. 마음이나 뜻이 서로 통함.

内心或意思互相通合。

• 상통이 되다.
• 상통을 하다.
• 나는 그 친구와 여러 면에서 서로 상통을 하는 부분이 많다.
• 한 팀에서 오랫동안 호흡을 맞춘 우리는 상통이 되는 면이 있다.
• 가: 너랑 지영이는 친구가 된 지 벌써 이십 년째라며?
  나: 응. 지영이랑 나는 상통이 되는 점들이 많아서 그렇게 오랫동안 친구로 지낸 것 같아.
  

2.相通

2. 어떠한 일에 서로 공통됨.

某件事上互相具有共同之处。

• 상통이 되다.
• 상통을 하다.
• 그들의 입장은 우리의 입장과 상통이 되는 면이 없지 않다.
• 핸드볼과 축구의 경기 방식은 서로 상통이 되는 부분이 많다.
• 여당과 정부는 정책이나 철학 등에 있어서 상통을 하는 점이 있다.
• 가: 거래는 어디까지 진행됐나요?
  나: 두 회사 간의 상통이 되는 것들은 먼저 합의했어요.