“상큼하다”韩汉翻译

1.清爽，爽口

1. 냄새나 맛 등이 향기롭고 시원하다.

气味或口味等香甜凉爽。

• 상큼한 과일.
• 상큼한 냄새.
• 상큼한 맛.
• 상큼한 향.
• 입안이 상큼하다.
• 그의 집에는 집안 가득 상큼한 과일의 향이 배어 있었다.
• 우리 회사에서는 상큼한 오렌지 향이 가득한 아이스크림을 새롭게 출시했다.
• 봄나물의 향은 상큼해서 좋다.
• 가: 상큼한 게 먹고 싶은데 뭐 없나?
  나: 냉장고에 오렌지가 있을 거야.
  

2.清新

2. 보기에 시원스럽고 좋다.

看上去清凉而有好感。

• 상큼한 미소.
• 상큼한 미모.
• 얼굴이 상큼하다.
• 외모가 상큼하다.
• 그녀의 상큼한 미소가 내 마음을 설레게 했다.
• 누나는 상큼한 미모 덕분에 어렸을 때부터 남자들이 많이 따랐다.
• 오늘따라 소녀의 붉은 볼이 더욱 상큼해 보였다.
• 가: 지영이가 머리를 묶으니까 더 예쁜 것 같아.
  나: 응. 맞아. 지영인 상큼한 매력이 있어.