“상업적”韩汉翻译

商业的，商业性的

상품을 파는 경제 활동을 통하여 이익을 얻는 것.

通过销售商品的经济活动而获取利益。

• 상업적인 가치.
• 상업적인 관점.
• 상업적인 교류.
• 상업적인 목적.
• 상업적인 사회.
• 상업적인 행위.
• 상업적으로 성공하다.
• 상업적으로 유리하다.
• 상업적으로 활용하다.
• 언론이 상업적인 가치를 중시하다 보면 공공성을 잃게 된다.
• 그의 영화는 작품성은 뛰어났지만 상업적으로 실패하여 투자자들이 큰 손해를 보았다.
• 가: 돈 벌기도 바쁜 세상에 팔리지도 않는 예술이 다 무슨 소용이야?
  나: 상업적인 관점으로만 모든 것을 판단하지는 마.
  

商业的，商业性的

상품을 파는 경제 활동을 통하여 이익을 얻는.

通过销售商品的经济活动而获取利益的。

• 상업적 가치.
• 상업적 계산.
• 상업적 관심.
• 상업적 목적.
• 상업적 성공.
• 상업적 속성.
• 상업적 수단.
• 상업적 요구.
• 상업적 의도.
• 상업적 이용.
• 상업적 이익.
• 상업적 전략.
• 상업적 차원.
• 상업적 특성.
• 상업적 활동.
• 다양한 기능이 개발되어 휴대 전화의 상업적 가치가 극대화되었다.
• 대중문화가 상업적 논리에 매몰되면서 예술성보다는 이윤을 추구하게 되었다.
• 가: 밸런타인데이가 언제부터 이렇게 초콜릿 장사하는 날이 됐지?
  나: 돈벌이를 위한 상업적 수단으로 전락해 버린 셈이지.