“상시”韩汉翻译

1.时时，时刻

1. 일상적으로 늘.

日常地，一直。

• 상시 감독.
• 상시 감시.
• 상시 보고.
• 상시 연락.
• 상시 운영.
• 상시 휴대.
• 상시 살피다.
• 상시 열어 놓다.
• 상시 파악하다.
• 전투 상황이 장군에게 이십사 시간 상시 보고되고 있다.
• 일제 시대에 우리는 일본말을 상시 사용하도록 강요받았다.
• 가: 깜빡하고 신분증을 안 가지고 왔어.
  나: 자주 사용하는 건 상시 휴대하고 다니도록 해.
  

2.平时，平常

2. 특별한 일이 없는 보통 때.

没有特别的事情、通常的时候。

• 상시의 모습.
• 상시의 표정.
• 상시에 생각하다.
• 상시에 연습하다.
• 상시와 같다.
• 그 배우는 갑작스러운 인터뷰에서 상시의 모습을 그대로 보여 주었다.
• 내 말대꾸에도 불구하고 선생님께서는 상시와 같은 미소를 잃지 않으셨다.
• 가: 내일 연주회가 너무 긴장돼.
  나: 걱정 마. 상시에 연습해 온 그대로만 해.