“비탈”韩汉翻译

1.斜坡，坡

1. 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 곳.

丘冈或道路等不平整而有所倾斜的地方。

• 경사진 비탈.
• 비탈 밑.
• 비탈이 시작되다.
• 비탈이 이어지다.
• 비탈을 내려가다.
• 비탈을 따라 걷다.
• 비탈을 오르다.
• 비탈을 이루다.
• 비탈을 타다.
• 비탈로 흐르다.
• 아이가 놓친 공은 비탈을 따라 빠르게 굴러 내려갔다.
• 힘들게 비탈을 오르는 노인의 이마에는 땀방울이 맺혔다.
• 가: 학교가 집에서 가까우니 좋지?
  나: 네, 그렇지만 학교에 가는 길이 비탈이라서 좀 힘들어요.
  
• 가: 눈이 많이 와서 길이 너무 미끄러웠어요.
  나: 그러게요. 저는 비탈을 내려오다가 미끄러졌어요.
  

2.斜坡

2. 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 정도나 상태.

不平整的丘冈或道路等所斜倒的程度或状态。

• 깎아지르는 비탈.
• 비탈이 가파르다.
• 비탈이 밋밋하다.
• 비탈이 심하다.
• 비탈이 험하다.
• 나는 비탈이 심하지 않은 등산로를 좋아한다.
• 이 골목은 비탈이 가팔라서 차를 주차하기가 힘들다.
• 가: 집이 산 밑에 있으면 공기가 아주 좋지요?
  나: 네, 그런데 비탈이 심해서 오르내리는 게 쉽지는 않아요.