“소시민적”韩汉翻译

小市民的

어느 쪽에도 속하지 않고 중간 입장을 지니는 소시민의 특징을 나타내는 것.

表现出不隶属于任何一方、采取中间立场的小市民特征。

• 소시민적인 사고방식.
• 소시민적인 삶.
• 소시민적인 생활.
• 소시민적인 의식.
• 소시민적으로 살다.
• 소시민적으로 생각하다.
• 나는 소시민적으로 생각해서 잘 먹고 잘살게 해 주겠다는 대통령 후보를 뽑았다.
• 하루 벌어 하루 사는 소시민적인 삶을 살 때는 사회 문제에 관심을 둘 여력이 없었다.
• 가: 다들 김 부장의 비리를 알고 있으면서 왜 쉬쉬하고 있는지 모르겠네.
  나: 괜한 말썽에 휘말리기 싫은 소시민적인 생각이 있어서들 그렇지.
  

小市民的

어느 쪽에도 속하지 않고 중간 입장을 지니는 소시민의 특징을 나타내는.

表现出不隶属于任何一方、采取中间立场的小市民特征的。

• 소시민적 경향.
• 소시민적 불안.
• 소시민적 사고방식.
• 소시민적 생활.
• 소시민적 애환.
• 소시민적 인간.
• 소시민적 아픔.
• 소시민적 투쟁.
• 소시민적 한계.
• 이 소설에서는 적극적인 개혁 의지 없는 소시민적 행동 방식을 비판하고 있다.
• 국가적인 재앙 앞에서도 자기 가족의 안위에만 관심이 있는 소시민적 인간들이 많다.
• 가: 중산층 이하 계층에서 특히 투표율이 낮았다고 합니다.
  나: 그것 역시 생계에만 바쁠 수밖에 없는 소시민적 애환의 일종이겠지요.