“변질하다”韩汉翻译

1.变质

1. 물건의 바탕이나 성질이 달라지다.

东西的本质或性质变得不同。

• 맛이 변질하다.
• 색이 변질하다.
• 음식이 변질하다.
• 제품이 변질하다.
• 서서히 변질하다.
• 좋은 취지로 시작한 자선 사업이 김 후보자의 홍보 수단으로 변질했다.
• 승규는 착하고 성실한 학생이었으나 그의 생활은 서서히 변질하기 시작했다.
• 가: 오래된 화장품을 써도 될까요?
  나: 향이 변질하지 않았다 하더라도 피부에 좋지 않으니 버리는 것이 좋겠습니다.
  

2.变化，变成

2. 본래의 성격과 다르게 변하다.

变得与原来的性质不同。

• 사회가 변질하다.
• 의미가 변질하다.
• 목적이 변질하다.
• 싸움으로 변질하다.
• 호의가 적의로 변질하다.
• 평화로운 행진으로 기획되었던 행사가 폭동으로 변질해 버렸다.
• 대학은 학문을 연구하는 곳이 아니라 취업을 위한 과정으로 변질하였다.
• 술집에서 이루어진 동창회는 결국 어지러운 몸싸움으로 변질하고 말았다.