“변질되다”韩汉翻译

1.变质

1. 물건의 바탕이나 성질이 달라지게 되다.

东西的本质或性质变得不同。

• 맛이 변질되다.
• 색이 변질되다.
• 음식이 변질되다.
• 서서히 변질되다.
• 쉽게 변질되다.
• 아끼던 옷이 옷장의 습기 때문에 색이 변질되었다.
• 물이 닿으면 사료는 곰팡이가 생기거나 맛이 변질될 수 있다.
• 가: 엄마, 우유 맛이 이상해요.
  나: 냉장고에 넣지 않아서 변질됐나 보다.
  

2.变化，变成

2. 본래의 성격과 다르게 변하게 되다.

变得与原来的性质不同。

• 불만으로 변질되다.
• 싸움으로 변질되다.
• 폭력으로 변질되다.
• 흥미 위조로 변질되다.
• 교사의 체벌이 폭력으로 변질되어서는 안 된다.
• 대학생들의 시위는 몇몇 정치인들에 의해 정치적 수단으로 변질되었다.
• 가: 어제 아파트 재개발 문제로 주민 대표틀이 토론을 벌였다며?
  나: 응, 근데 서로 의견이 맞지 않아 싸움으로 변질되고 말았어.