“비지”韩汉翻译

1.豆渣，豆腐渣

1. 두부를 만들고 남은 콩 찌꺼기.

制作豆腐时剩下的豆子残渣。

• 비지를 구하다.
• 비지를 먹다.
• 비지를 사다.
• 비지를 얻다.
• 비지로 만들다.
• 먹을 게 부족했던 시절에 우리는 비지를 먹으며 배를 채웠다.
• 어린 시절 어머니께서 비지를 넣고 끓여 주셨던 찌개가 그리웠다.
• 가: 아저씨, 혹시 오늘 아침에 두부 만드셨어요?
  나: 왜? 비지라도 얻어가려고?
  

2.豆腐渣汤

2. 콩을 불려 갈아서 채소와 고기 등을 넣고 끓인 음식.

将豆子泡涨后磨碎，并放入蔬菜和肉类等而煮成的食物。

• 비지 한 그릇.
• 비지를 끓이다.
• 비지를 먹다.
• 할머니는 맷돌로 직접 콩을 갈아 비지를 만들어 주시곤 하셨다.
• 직접 갈은 콩에 돼지고기와 김치를 넣고 끓인 비지는 이 식당에서 제일 인기가 많은 요리였다.
• 가: 아! 춥다.
  나: 추운 겨울엔 비지 한 숟갈이면 속이 따뜻해지데 말야.