“변수”韩汉翻译

1.变数，不确定因素

1. 어떤 일에 변화를 일으킬 수 있는 요인.

能引起某事发生变化的因素。

• 돌발 변수.
• 주요 변수.
• 정치적 변수.
• 가장 큰 변수.
• 새로운 변수.
• 중요한 변수.
• 변수가 되다.
• 변수가 남다.
• 변수를 고려하다.
• 변수로 작용하다.
• 부모의 태도가 자녀의 성격 형성에 가장 큰 변수로 작용한다.
• 역사적으로 중요한 인물의 질병이 커다란 사회 변동의 변수가 되는 경우도 많다.
• 가: 이 선수가 이번 대회에서 금메달을 딸 수 있을까?
  나: 야외에서 경기를 하기 때문에 날씨가 변수일 것 같아.
  

2.变量

2. 일정한 범위 안에서 여러 다른 값으로 바뀔 수 있는 수.

在一定范围内可以变成多个不同值的数。

• 독립 변수.
• 매개 변수.
• 종속 변수.
• 변수의 범위.
• 변수를 가정하다.
• 다음 식의 변수 X의 범위를 구해 보시오.
• '1+x'라는 식에서 x는 여러 가지 값을 가지는 변수이고 1은 변하지 않는 상수이다.
• 가: 변수의 범위에 있는 수를 식에 넣어서 계산해 보세요.
  나: 선생님, 그럼 변수가 달라질 때마다 값이 달라지겠네요?