“변사자”韩汉翻译

1.横死者

1. 뜻밖의 재난이나 사고로 죽은 사람.

因意外的灾难或事故而死亡的人。

• 변사자의 신원.
• 변사자의 사망 원인.
• 변사자가 발견되다.
• 변사자가 발생하다.
• 그는 고장 난 자동차 안에서 변사자를 발견했다.
• 경찰은 다리에서 추락하여 숨진 변사자를 강 밖으로 옮겼다.
• 가: 신원이 확인되지 않던 변사자는 김 모씨로 밝혀졌대.
  나: 나도 들었는데, 사망 원인은 자살이라고 하더군.
  

2.死者，被害人

2. 범죄에 의하여 죽었을 것으로 의심이 가는 사망자.

怀疑是因犯罪行为而去世的死亡者。

• 무연고의 변사자.
• 변사자의 부검.
• 변사자의 사인.
• 변사자의 신원.
• 변사자가 발견되다.
• 가족들은 변사자의 사망 원인을 알기 위해 의사에게 부검을 맡겼다.
• 어제 밤 강가에서 발견된 변사자는 지난 달 납치된 여대생으로 밝혀졌다.
• 가: 같은 지역에서 한 달간 세 명의 여성이 변사자로 발견되었대.
  나: 연쇄 살인범의 짓이 분명해.