“변사”韩汉翻译

电影解说员

무성 영화에 맞추어 그 줄거리를 설명하고 대화를 흉내 내어 말하던 사람.

以前根据无声电影讲解剧情、模仿对话的人。

• 변사 소개.
• 변사 흉내.
• 변사의 말솜씨.
• 변사의 입담.
• 변사가 등장하다.
• 변사를 소개하다.
• 김 씨는 유명한 변사로 배우들보다 더 인기가 많았다.
• 변사는 등장 인물이 바뀔 때마다 그 인물의 성격에 맞는 목소리로 대사를 읽었다.
• 가: 과거에 변사가 등장한 이유는 무엇일까요?
  나: 그 당시 영화는 소리가 나오지 않아서 말을 전달해 줄 사람이 필요했지.
  

横死，死于非命

사람이 뜻밖의 재난이나 사고로 죽음.

人因为意外的灾难或事故而死亡。

• 집단 변사.
• 변사 사건.
• 변사를 당하다.
• 변사를 하다.
• 시골 마을에서 노인의 변사 사건이 잇따라 충격을 주고 있다.
• 산속에서 변사를 당한 사십 대 남성이 등산객에 의해 발견되었다.
• 이십 대 여성의 변사 사건에 대해 경찰청은 철저히 수사하겠다고 밝혔다.