“비유되다”韩汉翻译

被比喻为

어떤 것이 효과적으로 설명되기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어져 설명되다.

为有效地得以说明，某物被比作其它相似对象来进行说明。

• 인물이 비유되다.
• 문화로 비유되다.
• 동물에 비유되다.
• 상황에 비유되다.
• 속담에 비유되다.
• 이 선수는 '국내 야구의 자존심'으로 비유된다.
• '내 마음은 호수요'에서 '마음'은 '호수'에 비유되고 있다.
• 가: 사고 현장이 너무 끔찍해.
  나: 맞아. 전쟁터에 비유될 정도야.