“벙싯하다”韩汉翻译

1.咧嘴笑

1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃다.

嘴稍微张大一点，无声地轻轻一笑。

• 벙싯하며 기뻐하다.
• 벙싯하며 좋아하다.
• 벙싯하며 즐거워하다.
• 아이가 벙싯하다.
• 유민이가 벙싯하자 옆에 있던 승규도 미소를 지었다.
• 노인은 자리를 양보해 준 젊은이에게 벙싯하며 고맙다고 하였다.
• 가: 민준이가 지수를 보더니 갑자기 벙싯하더라고.
  나: 좋아하는 지수를 보니 웃음이 절로 나오는 게 당연하지.
  

2.微开，半掩

2. 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 슬쩍 열리다.

合上的嘴或关闭着的门等被无声地稍微打开一点。

• 대문이 벙싯하다.
• 문이 벙싯하다.
• 입이 벙싯하다.
• 입술이 벙싯하다.
• 창문이 벙싯하다.
• 현관문이 벙싯하다.
• 나는 벙싯하게 열려 있는 창문을 닫았다.
• 대문이 벙싯하더니 지수가 안으로 들어왔다.
• 승규는 그 소식에 너무 놀라서 입을 벙싯했다가 다물지 못했다.