“설렁설렁”韩汉翻译

漫不经心地，心不在焉地，轻轻松松地

어떤 행동을 주의나 정성을 기울이지 않고 대충 하는 모양.

不集中精神或注意力，做事马虎的样子。

• 설렁설렁 걷다.
• 설렁설렁 넘기다.
• 설렁설렁 일하다.
• 설렁설렁 읽다.
• 설렁설렁 하다.
• 나는 책을 설렁설렁 넘기며 내용을 대충 훑어보았다.
• 그는 내가 부탁한 일이 귀찮았는지 성의 없이 설렁설렁 처리했다.
• 가: 일도 좀 설렁설렁 해야지 너 그러다 병나.
  나: 그래도 나한테 주어진 일은 열심히 제대로 해야지.