“벙긋벙긋하다”韩汉翻译

咧嘴笑

입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.

微微张大嘴轻轻地笑个不停。

• 벙긋벙긋하는 모습.
• 벙긋벙긋하는 얼굴.
• 벙긋벙긋하는 표정.
• 아이가 벙긋벙긋하다.
• 아버지는 아이의 재롱을 보고 흐뭇해서 벙긋벙긋했다.
• 민준이는 수상자 명단에 자신의 이름이 오르자 기뻐서 벙긋벙긋했다.
• 가: 직장에 다니면서 아이를 키우느라 힘드시죠?
  나: 네, 그래도 저녁 때 아이가 벙긋벙긋하며 절 반기면 피로가 싹 풀려요.
  

一张一合

닫혀 있던 입이나 문 등을 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다.

闭着的嘴或关着的门等无声地稍稍打开再合上。

• 문을 벙긋벙긋하다.
• 입을 벙긋벙긋하다.
• 그는 선생님께 혼이 날까 봐 입만 벙긋벙긋할 뿐 제대로 말을 못했다.
• 노래를 못하는 나는 다른 사람 뒤에서 소리 없이 입만 벙긋벙긋했다.