“범람하다”韩汉翻译

1.泛滥

1. 강이나 개천 등의 물이 흘러넘치다.

江河等的水漫溢出来。

• 강이 범람하다.
• 개천이 범람하다.
• 시내가 범람하다.
• 하천이 범람하다.
• 이 하천은 비만 오면 범람하는 문제를 갖고 있다.
• 폭우로 강이 범람하여 강 옆에 있는 마을이 물에 잠겼다.
• 가: 강물이 범람하면 어떡해.
  나: 높은 둑을 쌓아서 그럴 일은 없을 거야.
  

2.泛滥，充斥

2. 바람직하지 못한 세력이나 물건 등이 마구 생겨 나와 널리 퍼지다.

不正当的势力或事物等胡乱滋长，并传到各处。

• 가짜가 범람하다.
• 광고가 범람하다.
• 모조품이 범람하다.
• 유언비어가 범람하다.
• 정보가 범람하다.
• 유명 브랜드의 모조품이 범람해 경찰이 단속에 나섰다.
• 불법 성매매가 범람하고 있다는 사실은 우리 사회에 큰 충격을 주었다.