“범”韩汉翻译

虎

누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물. 호랑이.

老虎，一种体型较大的动物。身体呈黄褐色，有黑色条纹，以捕食其他动物为生。

• 사나운 범.
• 범을 만나다.
• 범을 잡다.
• 사냥꾼이 잡은 범의 이빨은 크고 날카로웠다.
• 내가 살던 마을 뒷산에는 범이 산다는 소문이 있었다.
• 가: 네가 제일 무서워하는 동물은 뭐니?
  나: 저는 범이 무서워요.
  

次

큰 죄를 지어 법에 따라 벌을 받은 횟수를 세는 단위.

计算犯大罪后依法受罚的次数的数量单位。

• 전과 일 범.
• 전과 이 범.
• 전과 삼 범.
• 김 씨는 전과 삼 범인 상습적 절도범이다.
• 이 교도소에 수감되어 있는 범죄자들은 대부분 전과 오 범 이상이다.
• 가: 이번에 잡힌 도둑은 전과 십 범이래.
  나: 세상에, 죄를 뉘우칠 줄 모르는 인간이군.
  

参考 주로 '전과 ~ 범'으로 쓴다.

(无对应词汇)

‘그것을 모두 아우르는’의 뜻을 더하는 접두사.

前缀。指“所有的”。

• 범국민적
• 범세계적
• 범시민적
• 범태평양

(无对应词汇)

‘죄지은 사람’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“犯罪的人”。

• 강간범
• 강도범
• 강력범
• 과실범
• 납치범
• 단독범
• 방화범
• 사기범
• 사상범
• 살인범
• 살해범
• 상습범
• 유괴범
• 저격범
• 절도범
• 정치범
• 테러범
• 폭력범
• 현행범
• 형사범
• 흉악범