“비상하다”韩汉翻译

1.特殊，超常

1. 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.

不寻常而特别。

• 비상한 각오.
• 비상한 노력.
• 비상한 관심을 끌다.
• 비상한 관심을 모으다.
• 비상한 관심을 보이다.
• 새로운 형태의 자동차가 출시되어 비상한 관심을 끌고 있다.
• 대통령은 정치 경제의 안정을 위해 비상한 각오로 노력할 것이라고 말했다.
• 가: 새로운 기술을 발명하려면 어떻게 해야 할까?
  나: 남다르게 비상한 노력이 필요하지.
  

2.卓越，超群，不凡

2. 능력이 평범하지 않고 뛰어나다.

能力不平凡而了不起。

• 비상한 능력.
• 비상한 솜씨.
• 비상한 인물.
• 비상한 재능.
• 비상한 재주.
• 비상한 천재.
• 그는 사람의 마음을 읽는 데에 비상한 능력을 가졌다.
• 내 동생은 나가는 대회마다 우승을 할 만큼 음악적 재능이 비상하다.
• 가: 김승규 씨는 어떤 사람이었습니까?
  나: 모든 사건을 기억할 정도로 기억력이 비상했습니다.