“비교적”韩汉翻译

比较，对比

어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.

将某对象与其他对象相比，并观察其相同及相异之处。

• 비교적인 관점.
• 비교적인 시각.
• 비교적으로 고찰하다.
• 비교적으로 접근하다.
• 비교적으로 해석하다.
• 동서양의 고전들을 비교적인 관점에서 분석해 보면 재미있다.
• 집을 살 때에는 주변 시세를 고려하여 비교적으로 가격을 따져 보아야 한다.
• 두 작품은 주제와 표현 방법이 너무 달라서 비교적인 시각으로 접근하기 어렵다.

比较，对比

어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.

将某对象与其他对象相比，以观察其相同及相异之处的。

• 비교적 고찰.
• 비교적 관점.
• 비교적 연구.
• 비교적 접근.
• 비교적 해석.
• 최근에는 여러 언어들을 대상으로 한 비교적 연구가 유행하고 있다.
• 이 영화는 감독의 다른 작품들과 유사점이 많아 비교적 해석이 가능하다.
• 논문에서는 두 작품의 공통점을 중심으로 한 비교적 접근이 이루어지고 있다.

较为，比较

일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.

远超于一定的水平或普通水准。

• 비교적 가깝다.
• 비교적 맑다.
• 비교적 쉽다.
• 비교적 싸다.
• 비교적 편리하다.
• 지수는 지난번에 만났을 때의 모습보다 비교적 건강해 보였다.
• 내가 산 제품은 성능이 비슷한 다른 제품들에 비하면 비교적 싼 편이다.
• 거의 한 달 내내 비가 오다가 오늘은 구름이 끼기는 했어도 비교적 날이 맑았다.