“법도”韩汉翻译

1.法度，规矩，礼仪

1. 생활에서 지켜야 할 예절과 제도.

生活中必须遵守的礼节与制度。

• 집안의 법도.
• 오랜 법도.
• 법도가 지엄하다.
• 법도를 따르다.
• 법도를 따지다.
• 법도에 맞다.
• 법도에 어긋나다.
• 법도에 준하다.
• 할아버지는 버릇이 없는 손자에게 법도를 모르는 녀석이라며 혼내셨다.
• 옛날 궁녀들은 궁에 들어오면 엄격한 궁중의 법도를 배워야 했다.
• 가: 숙모님은 매우 예의 바르시고 올바르신 분이셔.
  나: 응. 숙모님께서는 어릴 때부터 굉장히 엄하게 법도를 익히셨다고 하시더라.
  

2.法制

2. 법률과 제도.

法律与制度。

• 법도가 무너지다.
• 법도가 서다.
• 법도가 있다.
• 법도를 고치다.
• 법도를 세우다.
• 법도를 준수하다.
• 모름지기 백성은 나라의 법도를 바로 알고 지켜야 할 것이다.
• 왕은 문란해진 법도를 바로잡으며 나라의 기강을 다시 세웠다.
• 가: 우리나라가 법치 국가라던데.
  나: 응. 정해진 법도대로 통치하는 국가라는 말이지.