“상류”韩汉翻译

1.上流

1. 흐르는 강이나 냇물의 윗부분.

流动的江河或溪水的上端部分。

• 강의 상류.
• 상류 지역.
• 상류로 올라가다.
• 상류에서 놀다.
• 상류에서 떠내려오다.
• 그 물고기는 대부분 강의 상류에서 잡힌다.
• 한강 상류의 댐 건설 때문에 주변 지역의 생태계가 많은 위협을 받고 있다.
• 가: 여기는 물살이 약한데 상류로 올라가지 않을래?
  나: 그런데 상류는 물살이 세서 너무 위험하지 않을까?
  

2.上流层

2. 사회적 지위나 생활 수준, 소득 수준, 교양 등이 높은 부류.

社会地位或生活水平、 收入水平、 教养等较高的阶层。

• 상류 계급.
• 상류 계층.
• 상류 문화.
• 상류로 올라가다.
• 상류에 속하다.
• 그녀는 어렸을 적부터 상류 문화를 동경해 왔다.
• 일반적으로 한국 사회에서 의사나 변호사는 상류 계층으로 여겨지는 경우가 많다.
• 가: 그 나라의 왕비가 될 사람은 원래 상류 계급이었어?
  나: 아니. 평범한 집안의 출신이었대.