“버그러지다”韩汉翻译

1.裂开

1. 무언가의 사이에 틈이 생겨 서로 어긋나면서 벌어지다.

东西之间出现缝隙，以致错位分开。

• 버그러진 문틈.
• 버그러진 상자.
• 사이가 버그러지다.
• 창틀이 버그러지다.
• 책이 버그러지다.
• 슬기는 버그러진 상자를 다시 껴서 맞추었다.
• 상미는 윗니가 아랫니보다 앞으로 버그러져 있다.

2.出岔子，不顺

2. 일이 생각하는 대로 되지 않다.

事情进展得不如意。

• 버그러진 목표.
• 버그러진 상황.
• 관계가 버그러지다.
• 인생이 버그러지다.
• 일이 버그러지다.
• 용미는 버그러진 생활을 바로잡지 않으면 우울함도 가라앉지 않을 것이다.
• 의사인 나영은 의료 사고를 내고 삶이 버그러져 버렸다.