“수사력”韩汉翻译

侦查力量

범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 데에 필요한 능력.

对犯罪案件进行调查，查明并抓获罪犯或嫌疑人等工作所需要的能力。

• 경찰의 수사력.
• 날카로운 수사력.
• 뛰어난 수사력.
• 수사력이 빛을 발하다.
• 수사력을 강화하다.
• 수사력을 총동원하다.
• 희대의 사기꾼을 잡기에 우리 경찰의 수사력은 턱없이 부족했다.
• 이번 사건 해결에는 강력계 김 반장의 날카로운 수사력이 큰 몫을 하였다.
• 가: 요즘 우리 경찰청 범인 검거율이 점점 떨어지고 있는 것 같아.
  나: 내 생각에도 그래. 아무래도 수사력을 강화할 무언가가 필요할 것 같아.