“번뇌”韩汉翻译

1.烦恼

1. 마음이 시달려서 괴로워함. 또는 그런 괴로움.

心情烦闷苦恼；或指那样的苦恼。

• 마음속의 번뇌.
• 번뇌가 사라지다.
• 번뇌가 있다.
• 번뇌가 크다.
• 번뇌를 품다.
• 번뇌로 괴로워하다.
• 온갖 생각과 번뇌로 지수는 밤에도 잠이 오질 않았다.
• 미래에 대한 불안은 승규에게 깊은 고민과 번뇌를 안겨 주었다.
• 오랜만에 산에 오니 매우 상쾌해서 그동안의 번뇌가 사라지는 것 같았다.

2.烦恼

2. 불교에서, 마음이나 몸을 괴롭히는 노여움이나 욕망 등의 생각.

在佛教中，折磨身心的怒气或欲望等的想法。

• 세속의 번뇌.
• 번뇌가 사라지다.
• 번뇌가 일어나다.
• 번뇌를 끊다.
• 번뇌를 버리다.
• 번뇌를 씻다.
• 중생은 누구나 마음속에 번뇌가 있다.
• 스님은 마음속에 일어나는 번뇌를 끊기 위해 수행을 하셨다.
• 그 수행자는 열반에 오르기 위해 모든 번뇌를 내려 놓고자 했다.