“번갯불”韩汉翻译

1.在闪电光里烤豆子吃；急不可耐

1. 참을성 없이 매우 조급하게 굴다.

没有耐性，非常着急。

• 가: 과장님이 오늘까지 이거 다 해 놓으라셔.
  나: 정말 번갯불에 콩 볶아 먹겠네.

2.在闪电光里烤豆子吃；快如闪电；风驰电挚

2. 어떤 일의 진행 속도나 행동이 매우 빠르다.

某事的进展速度或行动非常快。

• 가: 엄마, 숙제 다 했어요!
  나: 번갯불에 콩 구워 먹듯이 해치웠구나.