“살포시”韩汉翻译

1.轻柔地

1. 포근하게 살며시.

温和而轻盈地。

• 살포시 내려앉다.
• 살포시 안기다.
• 허리를 살포시 감싸다.
• 무릎에 살포시 앉다.
• 어깨에 살포시 기대다.
• 아기는 엄마 품에 살포시 안겨 쌔근쌔근 잠을 자고 있다.
• 비가 내린 후, 숲속을 걷는데, 물 한 방울 젖지 않은 나비가 어깨에 살포시 내려 앉았다.

2.轻轻地，稍稍地

2. 남의 눈에 뜨지 않게 살짝.

不引起别人的注意地，微微地。

• 살포시 가리다.
• 살포시 고개를 들다.
• 살포시 눈을 감다.
• 살포시 눈을 뜨다.
• 살포시 잠에서 깨다.
• 그녀는 이제 막 잠에서 깬 듯 살포시 눈을 떴다.
• 드레스를 차려 입은 여배우는 깊게 파인 가슴을 살포시 가리고 무대 위에 올랐다.