“수법”韩汉翻译

1.手法，花招

1. 수단과 방법.

手段和方法。

• 동일 수법.
• 범죄 수법.
• 같은 수법.
• 교묘한 수법.
• 대담한 수법.
• 수법이 먹혀들다.
• 수법을 사용하다.
• 수법을 쓰다.
• 피해자의 상태를 보았을 때 살인범의 살해 수법은 매우 잔인했다.
• 그는 교묘한 수법으로 전국을 돌며 여러 차례 사기를 친 것으로 밝혀졌다.
• 가: 우리 지난번처럼 민준이 좀 골려 줄까?
  나: 저번이랑 똑같이? 같은 수법에는 안 속을 것 같아.
  

2.手法，技巧

2. 예술 작품을 만드는 솜씨.

创作艺术作品的手艺。

• 건축 수법.
• 묘사 수법.
• 표현 수법.
• 독특한 수법.
• 수법이 뛰어나다.
• 시대에 따라 유행하는 건축 수법은 달리 나타난다.
• 그는 이야기를 풀어 나가는 수법은 매우 독특해서 쉽게 이해하기 어렵다.
• 가: 이 그림은 못 보던 건데, 누가 그린 그림이지?
  나: 붓 터치 수법을 보니 고흐의 작품인 것 같아.