“수취인”韩汉翻译

1.收件人

1. 서류나 물건을 받는 사람.

接收文件或东西的人。

• 수취인 목록.
• 수취인 부재.
• 수취인 불명.
• 수취인 연락처.
• 수취인 주소.
• 수취인을 기재하다.
• 수취인을 확인하다.
• 수취인에게 배송하다.
• 수취인에게 전달하다.
• 수취인의 주소가 잘못되어 우편물이 되돌아왔다.
• 무통장 입금 시 수취인 성명을 미리 확인해야 잘못 송금하는 일이 없다.
• 가: 수취인과 관계가 어떻게 되시죠?
  나: 아, 제 여동생에게 보내는 겁니다.
  

2.收款人

2. 일정한 돈을 받도록 어음이나 수표 등에 지정되어 있는 사람.

汇票或支票等上被指定收取一定钱款的人。

• 수취인 성명.
• 어음 수취인.
• 수취인과 발행인.
• 수취인과 지급인.
• 수취인을 명기하다.
• 수취인을 보충하다.
• 어음을 발행할 때에는 반드시 수취인을 기재해야 한다.
• 수표에 수취인의 성명을 기재하지 않으면 돈을 주고받은 흔적을 찾을 수 없다.
• 가: 어음에 수취인 성명이 없으면 어떻게 되나요?
  나: 어음의 소지인으로서 권리를 행사할 수 없습니다.