“버르적버르적”韩汉翻译

苦苦挣扎，乱蹬乱挥

괴롭고 힘든 상태에서 벗어나기 위해 팔다리를 마구 휘두르며 자꾸 몸을 움직이는 모양.

为了摆脱痛苦吃力的状况而不停地乱舞四肢、乱动身体的样子。

• 숨이 막힌 승규는 새파랗게 질린 얼굴로 팔다리를 버르적버르적 움직였다.
• 아버지는 더 이상 걷기 힘든 듯 팔을 버르적버르적 저으며 바닥에 주저앉으셨다.
• 가: 멧돼지는 잡았어요?
  나: 네, 그물에 걸려서 버르적버르적 움직이고 있어요.