“번역어”韩汉翻译

翻译语

어떤 언어로 된 말을 다른 언어로 바꾼 말.

把某种语言的话转换为另一种语言后的话。

• 번역어의 오류.
• 번역어가 정확하다.
• 번역어가 틀리다.
• 번역어를 고치다.
• 번역어를 수정하다.
• 번역어를 옮기다.
• 번역어로 옮길 때에는 원어의 의미와 어감을 최대한 살리려는 노력이 필요하다.
• 전문 용어의 경우 복잡하거나 모호한 번역어가 오히려 이해를 방해하기도 한다.
• 가: 지수야, 논문 주제는 정했어?
  나: 응. 번역어의 사용 실태와 개선 방향에 대해 써 보려고 해.