“불혹”韩汉翻译

1.不惑，不动摇

1. 유혹에 흔들리지 않음.

诱惑面前不动心。

• 흔들림 없는 불혹.
• 불혹의 마음.
• 불혹의 자세.
• 불혹의 정신.
• 불혹의 태도.
• 그는 웬만한 것에 홀리지 않는 불혹의 정신을 갖고 있다.
• 재물과 미인 등에 대한 욕망이 큰 민준에게 불혹이란 어려운 것이었다.
• 김 씨는 어떠한 유혹에 대해서도 넘어가지 않고 불혹의 자세로 일관했다.

2.不惑

2. 마흔 살.

四十岁。

• 불혹의 나이.
• 불혹이 되다.
• 불혹을 넘기다.
• 불혹을 바라보다.
• 불혹에 가깝다.
• 난 불혹의 나이인데도 철이 덜 든 것 같다.
• 김 작가는 불혹을 넘긴 마흔 둘의 나이에 뒤늦게 글쓰기를 시작하였다.
• 가: 우리가 벌써 불혹이라니.
  나: 삼십 대가 된 지 얼마 안 된 것 같은데 시간 참 빠르다.