“백여우”韩汉翻译

1.白狐狸

1. 털이 흰 여우.

毛为白色的狐狸。

• 백여우 털.
• 백여우가 나타나다.
• 백여우를 만나다.
• 백여우를 보다.
• 백여우를 잡다.
• 백여우 털로 만든 이 모피 코트는 빛깔이 희고 털에서 윤이 났다.
• 유민이가 키우는 애완견은 코가 뾰족하고 털이 흰 모습이 꼭 백여우 같았다.
• 동네 사람들은 한밤중에 털이 흰 백여우와 마주치면 귀신인 줄 알고 깜짝깜짝 놀래곤 한다.

2.狐狸精

2. (속되게 욕하는 말로) 행동이나 성품이 간사한 여자.

(粗俗)(骂语)行为或品性狡诈的女人。

• 백여우 짓.
• 백여우에게 홀리다.
• 백여우와 같다.
• 백여우처럼 굴다.
• 백여우처럼 행동하다.
• 그녀는 백여우처럼 과도한 친절과 애교로 남자들을 홀리곤 한다.
• 공부 안하는 척 하면서 시험만 보면 일등을 하는 지수보고 친구들은 백여우 짓을 한다며 손가락질했다.
• 가: 유민이는 여자들한테는 못되게 굴면서 남자들에게는 항상 친절해.
  나: 백여우 같은 사람이군.