“손수”韩汉翻译

亲手

남의 힘을 빌리지 않고 자기 손으로 직접.

不借助别人的帮助，用自己的手亲自。

• 손수 고르다.
• 손수 마련하다.
• 손수 만들다.
• 손수 운전하다.
• 손수 키우다.
• 할아버지께서 손수 만드신 장난감을 선물로 주셨다.
• 외할머니께서는 늦은 밤 찾아온 손님들에게 저녁밥을 손수 차려 주셨다.
• 할머니께서는 아흔이 넘으셨지만 아직도 손수 집안일을 하실 정도로 정정하시다.
• 가: 이거 제가 직접 만든 가방인데, 선물로 드릴게요.
  나: 아니, 이걸 손수 만드셨다고요? 고맙습니다. 잘 쓸게요.