“수렴”韩汉翻译

1.收敛，敛钱

1. 돈이나 물건 등을 거두어들임.

收缴钱或东西等。

• 세금 수렴.
• 조세 수렴.
• 수렴이 되다.
• 수렴을 하다.
• 왕은 수렴에 관한 법률을 정하여 백성들에게 조세를 징수했다.
• 고을 수령이 백성들에게서 수렴을 심하게 하여 민심이 동요하였다.

2.收集，听取

2. 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등을 하나로 모음.

把多个零散的意见或想法等集中到一起。

• 여론 수렴.
• 의견 수렴.
• 수렴이 되다.
• 수렴을 하다.
• 의장은 여러 의원들의 주장을 들어 본 후 의견 수렴에 들어갔다.
• 회원들의 뜻을 수렴을 하지 않고 독단적으로 결정해서는 안 된다.
• 정부는 각계각층의 여론 수렴 과정을 거쳐 이번 정책의 시행을 결정했다.
• 가: 시장님, 축구 경기장 건설 지역이 결정되었나요?
  나: 지역 주민들의 의견 수렴 과정을 거쳐 신중하게 결정할 예정입니다.