“배태하다”韩汉翻译

1.怀胎，受孕

1. 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다.

人或动物怀上孩子或小崽。

• 새끼를 배태하다.
• 아기를 배태하다.
• 아이를 배태하다.
• 이모는 배태한 지 열 달 만에 예쁜 딸을 낳았다.
• 새끼를 배태한 돼지는 신경이 잔뜩 날카로워진 상태이다.

2.孕育，酝酿

2. 어떤 현상이 일어나거나 상황이 벌어질 원인을 속으로 가지다.

内部具有某种现象出现或某种状况发生的原因。

• 독단을 배태하다.
• 불행의 씨앗을 배태하다.
• 화근을 배태하다.
• 지난 십 년간의 안일했던 경영이 그 회사의 위기를 배태했다.
• 음주운전은 돌이킬 수 없는 화근을 배태하므로 절대 삼가야 한다.