“수량적”韩汉翻译

定量的，数量的

수와 양을 기준으로 하는 것.

以数和量为标准的。

• 수량적인 기준.
• 수량적인 파악.
• 수량적으로 나타내다.
• 수량적으로 증가하다.
• 수량적으로 표현하다.
• 나는 성적표와 같은 수량적인 자료가 내 전부를 평가할 수 없다고 믿어 왔다.
• 감정의 양을 수량적으로 나타낼 수 있다면, 지금 내 슬픔을 네가 알 수 있을 텐데.
• 가: 제 힘이 별로 큰 도움이 되지 않을 것 같아 죄송합니다.
  나: 도움의 손길을 어떻게 수량적으로 셈할 수 있겠어요!
  

定量的，数量的

수와 양을 기준으로 하는.

以数和量为标准的。

• 수량적 결과.
• 수량적 관계.
• 수량적 균형.
• 수량적 분석.
• 수량적 비교.
• 수량적 자료.
• 수량적 차이.
• 수량적 특성.
• 사람들의 소득이 심한 수량적 격차를 보일수록 사회는 점차 양극화되어 간다.
• 기획부가 수량적 분석을 통해 정확한 소비량을 파악하고 생산량을 결정하였다.
• 가: 수량적 통계만 보자면 국민 소득이 상당히 증가했군요.
  나: 하지만 빈부 격차를 고려한다면 결과는 달라질 겁니다.