“산출되다”韩汉翻译

产出，出产

물건이 생산되거나 인물, 사상 등이 나오게 되다.

生产出东西，或出现人物、 思想等。

• 산출된 제품.
• 산출된 지역.
• 금이 산출되다.
• 쌀이 산출되다.
• 자연에서 산출되다.
• 인삼은 한국의 여러 지역에서 산출되었다.
• 조선 시대에는 각 지역에서 산출된 특산물들을 왕에게 전달했다.
• 가: 이 광석은 이곳에서 산출되지 않는 것으로 알고 있는데 어디서 구하셨어요?
  나: 외국의 업체에서 수입하였습니다.
  

算出，计算出

수치나 값이 계산되어 나오다.

数值或价格被核算出来。

• 가격이 산출되다.
• 값이 산출되다.
• 견적이 산출되다.
• 비용이 산출되다.
• 수치가 산출되다.
• 보험 회사는 산출된 보험료를 그녀에게 보여 주었다.
• 상품의 가격은 생산비와 광고비, 운송비 등을 바탕으로 산출되었다.
• 가: 공사 비용이 정확하게 산출되지 않으면 공사에 차질이 빚어질 수 있어요.
  나: 계산에 실수가 없도록 할 테니까 걱정하지 말라고.