“산전”韩汉翻译

山田，山场

산에 있는 밭.

山中的田地。

• 산전을 개간하다.
• 산전을 일구다.
• 산전에 심다.
• 사람들은 산비탈을 갈아 산전을 만들고 곡식을 심었다.
• 산으로 둘러싸인 이 마을에서 사람들은 산전을 일구며 살아갔다.
• 넓은 평야에 펼쳐진 논과는 비교할 수 없지만 그들은 이 산전이라도 있는 것에 만족한다고 했다.
• 가: 할아버지는 어디 가셨어요?
  나: 산전에 심은 감자를 캐러 가셨어.
  

产前

아이를 낳기 바로 전.

分娩之前。

• 산전에 유산을 한 그녀는 아이를 잃은 슬픔에 밥도 제대로 먹지 못했다.
• 배 속의 아기에게 해가 될 수 있으므로 산전에는 약을 함부로 복용해서는 안 된다.
• 가: 출산이 가까워지면서 이젠 걸음을 걷는 것도 힘들어요.
  나: 산전인 만큼 무리하게 움직이지 말고 각별히 몸조심 하도록 해라.