“선심”韩汉翻译

1.善心

1. 착한 마음.

善良的心地。

• 선심이 사라지다.
• 선심이 존재하다.
• 선심으로 돌아가다.
• 민준은 친구들의 괴롭힘에 시달리다 보니 남아 있던 조금의 선심마저 사라졌다.
• 사람의 말이라는 것은 말하는 사람의 마음속 선심이나 악심에 따라서 좋게도, 나쁘게도 달라질 수 있다.
• 가: 완전한 선심을 가지고 있는 사람이 있을까?
  나: 글쎄. 만약 있다면 그 사람은 정말 천사 같은 모습이겠다.
  

2.慈悲，善心

2. 다른 사람을 돕거나 너그럽게 베푸는 마음.

帮助他人或无微不至地关怀他人的心。

• 작은 선심.
• 선심 공세.
• 선심을 베풀다.
• 선심을 쓰다.
• 선심으로 주다.
• 나는 선심을 베풀어 그의 어려운 부탁을 들어주었다.
• 지수는 동네 아이들에게 선심을 써서 점심을 사 주었다.
• 가: 친구가 자기 책을 빌려주지 않았다면 선생님한테 혼날 뻔했어.
  나: 그 친구도 필요했을 텐데 정말 좋은 아이다. 친구의 선심을 고맙게 생각해.