“살덩어리”韩汉翻译

1.肉块，肉团

1. 뼈나 다른 것이 섞이지 않고 살만 뭉친 것.

没有掺杂骨头或其它东西，只用肉团集起来的东西。

• 살덩어리가 부드럽다.
• 살덩어리가 익다.
• 살덩어리를 먹다.
• 살덩어리를 썰다.
• 살덩어리를 자르다.
• 고기에 살덩어리만 있으면 먹기에 영 퍽퍽하다.
• 나는 돼지의 큼직한 살덩어리를 먹기 좋게 썰어서 삶았다.
• 가: 다이어트 중에는 고기는 전혀 먹을 수가 없나요?
  나: 꼭 먹어야 한다면 비계는 떼어 내고 살덩어리만 드세요.
  

2.身子，肉团

2. 사람이나 동물의 몸 전체나 일부를 이루는 살.

组成人或动物的整个身体或一部分的肉。

• 사람의 살덩어리.
• 짐승의 살덩어리.
• 엄청난 살덩어리.
• 살덩어리가 움직이다.
• 살덩어리를 떼다.
• 살덩어리에 불과하다.
• 뚱뚱한 사내의 살덩어리가 보기 안 좋게 출렁거렸다.
• 집에서 먹고 놀기만 했더니 군데군데 살덩어리가 엄청 붙었다.
• 가: 인간에게 영혼이 없다면 어떻게 되겠소?
  나: 그저 살덩어리에 지나지 않을 것입니다.