“살기등등하다”韩汉翻译

杀气腾腾

표정이나 행동 등에 남을 해치려는 무서운 기운이나 분위기가 있다.

表情或行动中露出意欲伤害他人的可怕气势或气氛。

• 살기등등한 눈.
• 살기등등한 모습.
• 살기등등한 얼굴.
• 살기등등한 표정.
• 눈빛이 살기등등하다.
• 분위기가 살기등등하다.
• 군인들은 모두 살기등등한 얼굴로 전쟁터에 나갔다.
• 그의 눈빛은 살기등등하여 싸움 상대를 뒤로 물러나게 할 정도였다.
• 가: 새로 들어간 회사 생활은 할 만하니?
  나: 내가 무슨 실수라도 하는지 상사가 살기등등한 얼굴로 감시해서 정말 힘들어.