“선배”韩汉翻译

1.前辈

1. 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.

在相同领域里比自己先开始活动而经验或地位等更领先的人。

• 동아리 선배.
• 직장 선배.
• 좋은 선배.
• 친한 선배.
• 선배 대접.
• 선배 학자.
• 선배를 만나다.
• 선배로 모시다.
• 선배에게 배우다.
• 나를 지도해 주신 김 부장님은 나에게 선배이자 스승이다.
• 신입 축구부원은 선배들에게 밀려 경기에 나가는 일이 적었다.
• 동생은 나보다 먼저 결혼하더니 자신이 인생의 선배라고 했다.
• 동아리 선배는 후배들에게 직접 기타 연주하는 방법을 가르쳐 주었다.
• 가: 배우가 된 후에도 연기 연습을 하셨나요?
  나: 그럼요. 선배들의 연기를 직접 따라 해 보며 연습했습니다.
  

2.学长，师兄，师姐

2. 같은 학교를 자기보다 먼저 입학한 사람.

比自己先进入同一个学校的人。

• 고등학교 선배.
• 과 선배.
• 대학교 선배.
• 동문 선배.
• 중학교 선배.
• 초등학교 선배.
• 학교 선배.
• 선배 대접.
• 선배를 만나다.
• 선배에게 배우다.
• 내 남편은 대학교 이 년 선배이다.
• 졸업하는 선배들에게 후배들이 꽃다발을 전달하였다.
• 과 대표였던 친구는 선배와 동기 그리고 후배들과 사이좋게 잘 지냈다.
• 고등학교 선배가 일 년 재수를 하는 바람에 나와 같이 대학교에 입학하였다.
• 가: 내일 엠티에 선배들도 올 수 있는지 연락해 볼게요.
  나: 졸업한 선배들에게도 연락해 봐.