“방호벽”韩汉翻译

1.防护墙，防护壁

1. 외부 공격이나 폭발 등으로부터 보호하기 위해 세운 두꺼운 벽 모양의 칸막이.

为保护对象不受外部攻击或爆炸等的影响而修建的厚壁状的隔墙。

• 콘크리트 방호벽.
• 방호벽이 견고하다.
• 방호벽을 둘러치다.
• 방호벽을 설치하다.
• 수십 발의 포탄 세례에 콘크리트 방호벽 곳곳이 부서져 나갔다.
• 그 나라의 정부는 해일에 대비하여 높이 십 미터의 방호벽을 해안 지대에 설치했다.
• 국제회의가 열리는 회의장 주변에 혹시 모를 테러를 대비한 방호벽이 설치되었다.

2.防护墙，护墙

2. 차량의 도로 이탈을 막기 위해 다리 등에 설치하는 벽.

为防止车辆驶出道路而在桥等处设置的墙壁。

• 콘크리트 방호벽.
• 방호벽이 파손되다.
• 방호벽을 설치하다.
• 어제 한 화물차가 중앙선을 넘어 방호벽을 들이받는 사고가 발생했다.
• 이 도로의 내리막길 옆에 설치된 방호벽은 파손된 채 방치된 상태여서 보수가 시급하다.
• 가: 너 어제 다리를 건너다가 빗길에 승용차가 미끄러졌었다며, 괜찮니?
  나: 네. 다행히 방호벽 덕분에 추락 사고는 면했어요.