“방향”韩汉翻译

1.方向

1. 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.

对着某个地点或方位的朝向。

• 가로 방향.
• 동쪽 방향.
• 반대 방향.
• 세로 방향.
• 가는 방향.
• 방향이 같다.
• 방향이 다르다.
• 방향을 가리키다.
• 방향을 바꾸다.
• 방향을 잃다.
• 방향을 잡다.
• 아이는 집과는 정반대 방향으로 뛰어갔다.
• 어머니는 아들이 탄 차가 떠나간 방향을 한참 보고 서 있었다.
• 가: 돌아가면서 자기 소개를 하도록 합시다.
  나: 저부터 시계 방향으로 돌아가죠.
  

2.方向，思路

2. 어떤 일이 일정한 목표를 향하여 나아가는 쪽.

某事朝着一定目标发展的定向。

• 개발 방향.
• 발전 방향.
• 치료 방향.
• 논의의 방향.
• 해결의 방향.
• 나아갈 방향.
• 방향을 모색하다.
• 방향을 설정하다.
• 방향을 전환하다.
• 방향을 제시하다.
• 방향으로 결정하다.
• 방향으로 흘러가다.
• 학부모들은 학교장에게 학교 운영 방향에 대해 건의를 했다.
• 김 과장은 신제품의 개선 방향을 논의하기 위해 회의를 열었다.
• 가: 새로 추진하고 있는 사업부터 보고하도록 하죠.
  나: 네, 우선 사업 진행 방향을 말씀드리겠습니다.