“배고프다”韩汉翻译

1.肚子饿

1. 배 속이 빈 것을 느껴 음식이 먹고 싶다.

感到肚子空了，想吃东西。

• 배고픈 동물.
• 배고픈 사람.
• 배고파 울다.
• 배고파 죽겠다.
• 배고파도 참다.
• 배고프고 목마르다.
• 굶어서 배고프다.
• 다들 배고플 테니 식사부터 합시다.
• 점심을 걸렀더니 배고프네요.
• 아이는 엄마에게 배고프다며 밥을 차려 달라고 떼를 썼다.
• 가: 아. 배고파. 벌써 점심시간이 다 되었네.
  나: 강아지도 배고플 테니 밥 주는 걸 잊지 마.
  

2.饥饿，挨饿

2. 생활이 넉넉하지 못하고 가난하다.

生活不富足，很贫穷。

• 배고픈 기억.
• 배고픈 백성.
• 배고픈 생활.
• 배고픈 슬픔.
• 배고픈 시절.
• 배고픈 처지.
• 춥고 배고프다.
• 배고픈 생활을 하더라도 양심에 어긋난 행동을 하면 안 된다.
• 사장님은 배고팠던 시절을 잊지 않고 어려운 이웃들을 위해 수익 중 일부를 기부하신다.
• 우리 집은 배고프게 살았지만 남에게 빚을 지거나 구걸하지 않았다.