“밭치다”韩汉翻译

1.滤，过滤

1. 건더기가 섞인 액체를 체 등으로 걸러 액체만 받아 내다.

用筛子等把夹杂着固体物质的液体漉出来，只留取液体。

• 술을 밭쳤다.
• 젓국을 밭치다.
• 콩국을 밭치다.
• 체에 밭치다.
• 지수는 레몬즙을 짜 체에 밭쳐 걸러 냈다.
• 엄마는 콩국수를 만들기 위해 콩국물을 체에 밭쳐 놓았다.

2.晾干，风干，脱水

2. 구멍이 뚫린 물건 위에 국수나 채소 등을 올려놓아 물기를 빼다.

把面或蔬菜等放在带孔的东西上，使其失去水分。

• 국수를 밭치다.
• 체에 밭치다.
• 주영이는 상추를 씻어서 채반에 밭쳐 놓았다.
• 국수를 삶은 다음에는 찬물에 헹구고 체에 밭쳐 놓아 물기를 빼야 한다.